مقدمة
نحن في "روابي المندي" (يشار إليها في هذه الوثيقة بـ "نحن" أو "المنصة" أو "التطبيق") نولي خصوصية عملائنا وزوارنا أهمية كبيرة، ونلتزم بحمايتها وفقًا لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية (PDPL).
توضح هذه السياسة نوع البيانات التي نجمعها، وأسباب معالجتها، والجهات التي قد نشارك بياناتك معها، وكيف يمكنك ممارسة حقوقك القانونية بخصوصها. باستخدامك لتطبيق أو موقع روابي المندي فإنك توافق على الشروط الواردة في هذه السياسة.
1. من نحن
نحن "روابي المندي"، نقدم خدمات طلب الطعام والتوصيل عبر تطبيقنا وموقعنا الإلكتروني في المملكة العربية السعودية. نحن الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية ("مراقب البيانات").
2. البيانات التي نقوم بجمعها
قد نقوم بجمع ومعالجة الفئات التالية من بياناتك:
- بيانات الحساب: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، تاريخ الميلاد، الجنس، كلمة المرور، رمز التحقق (OTP)، معرف المستخدم.
- بيانات الطلب: نوع الطلب، رقم الطلب، الفرع، محتوى الطلب، الأصناف والكميات، الإضافات، الملاحظات، المبلغ الإجمالي.
- بيانات التوصيل: العنوان، الحي، المدينة، الرمز البريدي، الإحداثيات الجغرافية، معلومات المركبة عند التوصيل للسيارة.
- معلومات الجهاز: نوع الجهاز، نظام التشغيل، عنوان IP، معرف الجهاز، معلومات الجلسة.
- بيانات التفاعل: العناصر المضافة للسلة أو المفضلة، سجل التصفح داخل التطبيق، ملفات تعريف الارتباط (Cookies).
- بيانات الدفع: طريقة الدفع، مبلغ الدفع، تفاصيل الاسترداد، إيصالات الدفع (لا نقوم بتخزين بيانات البطاقة الكاملة؛ تتم معالجتها عبر بوابة دفع معتمدة).
- بيانات دعم العملاء: محتوى استفساراتك ومراسلاتك مع فريق الدعم.
3. أغراض معالجة البيانات والأساس القانوني
| الغرض | البيانات المستخدمة | الأساس القانوني |
| إنشاء الحساب وإدارته | بيانات الحساب | المادة 6(4) |
| تنفيذ وتوصيل الطلبات | بيانات الطلب والتوصيل | المادة 6(2) |
| معالجة المدفوعات والفواتير | بيانات الدفع | المادة 6(2) |
| دعم العملاء | بيانات الحساب والطلب والمراسلات | المادة 6(2) |
| تحسين تجربة الاستخدام والتحليلات | معلومات الجهاز والتفاعل | المادة 6(4) |
| كشف الاحتيال وحماية أمن المنصة | بيانات الحساب والدفع والجهاز | المادة 6(4) |
| التسويق والعروض (بموافقتك) | بيانات الحساب والموقع | المادة 6(1) |
| الامتثال للالتزامات القانونية | حسب الطلب النظامي | المادة 6(2) |
لن نستخدم بياناتك لأي غرض غير متوافق مع الأغراض المذكورة أعلاه دون إشعارك والحصول على موافقتك إذا كانت مطلوبة.
4. مشاركة البيانات
لن نقوم ببيع أو تأجير بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث. قد نشارك بياناتك، بالقدر الضروري فقط، مع: مزودي خدمات تقنية (استضافة سحابية، تحليلات، إشعارات) يعالجون البيانات نيابة عنا وبناءً على تعليماتنا فقط، بوابات الدفع الإلكتروني المرخصة، مندوبي/شركات التوصيل (الاسم ورقم الهاتف والعنوان فقط)، فروعنا التابعة لتحضير الطلب، الجهات الحكومية أو القضائية عند الالتزام النظامي، والمستشارين القانونيين والماليين بموجب عقود سرية.
جميع الأطراف المذكورة ملزمة تعاقديًا بالحفاظ على سرية بياناتك واستخدامها فقط للغرض المتفق عليه.
5. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان حسابك نشطًا، ونقوم بحذفها أو إخفاء هويتها عند حذف الحساب، إلا إذا استلزم النظام الاحتفاظ بها لفترة أطول (مثل بيانات الفواتير والمعاملات المالية، أو النزاعات القانونية العالقة).
6. أمن المعلومات
نتخذ إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الفقدان أو الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفصاح، بما في ذلك التشفير، وجدران الحماية، والوصول المقيّد للموظفين المخولين فقط. مع ذلك، لا يمكن ضمان أمان نقل البيانات عبر الإنترنت بشكل مطلق، وباستخدامك لخدماتنا فإنك تقر بهذا الأمر.
7. ملفات تعريف الارتباط
قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مشابهة لتحسين أداء التطبيق/الموقع، وفهم كيفية استخدامك له، وتخصيص المحتوى. يمكنك التحكم في إعدادات ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات جهازك أو المتصفح.
8. حقوقك القانونية
بموجب نظام حماية البيانات الشخصية السعودي، يحق لك:
الوصولالاطلاع على بياناتك وطلب نسخة منها.
التصحيحتعديل أي بيانات غير دقيقة.
الحذفطلب حذف بياناتك الشخصية.
التقييد والاعتراضتقييد أو الاعتراض على المعالجة في حالات معينة.
نقل البياناتالحصول على بياناتك بصيغة قابلة للقراءة آليًا.
سحب الموافقةسحب موافقتك في أي وقت للمعالجة القائمة على الموافقة.
لممارسة أي من هذه الحقوق، أو تقديم شكوى للجهة المختصة بحماية البيانات في المملكة، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أعلاه.
9. خصوصية الأطفال
خدماتنا موجهة للبالغين. لا نقوم بجمع بيانات الأطفال عن قصد، وإذا تبين لنا حدوث ذلك سنقوم بحذفها فورًا.
10. التعديلات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر لمواكبة التغييرات في خدماتنا أو التزاماتنا القانونية. سيتم نشر أي تحديثات على هذه الصفحة، وننصح بمراجعتها بشكل دوري.
Introduction
At Rawabi Al-Mandi ("we," "us," "the Platform," "the App"), we take the privacy of our customers and visitors seriously and are committed to protecting it in accordance with the Saudi Personal Data Protection Law (PDPL).
This Privacy Policy explains what personal data we collect, why we process it, who we may share it with, and how you can exercise your legal rights. By using the Rawabi Al-Mandi app or website, you agree to the terms of this policy.
1. Who We Are
Rawabi Al-Mandi provides food ordering and delivery services through our app and website within Saudi Arabia. We are the data controller responsible for processing your personal data.
2. Data We Collect
We may collect and process the following categories of data:
- Account data: name, phone number, email address, date of birth, gender, password, one-time verification code (OTP), user ID.
- Order data: order type, order number, branch, order contents, item names and quantities, add-ons, notes, total amount.
- Delivery data: address, neighborhood, city, postal code, geolocation coordinates, vehicle details for car delivery.
- Device information: device type, operating system, IP address, device identifier, session information.
- Interaction data: items added to cart or favorites, in-app browsing activity, cookies.
- Payment data: payment method, amount paid, refund details, payment receipts (full card details are not stored by us; payments are processed through a licensed payment gateway).
- Customer support data: content of your inquiries and correspondence with our support team.
3. Purposes of Processing and Legal Basis
| Purpose | Data Used | Legal Basis |
| Account creation and management | Account data | Article 6(4) |
| Order fulfillment and delivery | Order and delivery data | Article 6(2) |
| Payment processing and invoicing | Payment data | Article 6(2) |
| Customer support | Account, order and correspondence data | Article 6(2) |
| Improving user experience & analytics | Device and interaction data | Article 6(4) |
| Fraud detection and security | Account, payment, device data | Article 6(4) |
| Marketing (with consent) | Account and location data | Article 6(1) |
| Legal compliance | As required by law | Article 6(2) |
We will not use your data for any purpose incompatible with those listed above without notifying you and, where required, obtaining your consent.
4. Data Sharing
We do not sell or rent your personal data to any third party. We may share your data, only to the extent necessary, with: technical service providers (cloud hosting, analytics, notifications) processing data strictly on our instructions, licensed payment gateways, delivery personnel/companies (name, phone number, and address only), our affiliated branches to prepare your order, government or judicial authorities where legally required, and legal/financial advisors under confidentiality agreements.
All parties listed above are contractually bound to keep your data confidential and to use it only for the agreed purpose.
5. Data Retention
We retain your personal data for as long as your account remains active, and delete or anonymize it upon account deletion, unless the law requires a longer retention period (e.g., billing and transaction records, or pending legal disputes).
6. Information Security
We implement reasonable technical and organizational measures to protect your data from loss, unauthorized access, alteration, or disclosure, including encryption, firewalls, and restricted access limited to authorized personnel. However, no transmission of data over the internet can be guaranteed to be completely secure, and by using our services you acknowledge this.
7. Cookies
We may use cookies and similar technologies to improve app/website performance, understand how you use our services, and personalize content. You can manage cookie preferences through your device or browser settings.
8. Your Legal Rights
Under the Saudi Personal Data Protection Law, you have the right to:
AccessView your data and request a copy.
CorrectionCorrect any inaccurate data.
DeletionRequest deletion of your data.
Restriction & ObjectionRestrict or object to processing in certain cases.
PortabilityReceive your data in a machine-readable format.
Withdraw ConsentWithdraw consent at any time for consent-based processing.
To exercise any of these rights, or to lodge a complaint with the competent data protection authority in Saudi Arabia, please contact us via the email above.
9. Children's Privacy
Our services are intended for adults. We do not knowingly collect data from children, and any such data identified will be deleted promptly.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services or legal obligations. Updates will be posted on this page, and we recommend reviewing it periodically.